ARTÍCULO 1 - SOCIEDAD ORGANIZADORA
La sociedad EDENLY, constituida con arreglo al derecho suizo, número de registro CHE-114.298.875, con sede en Rue Sonnex 19 - Grand Saconnex 1218 - SUIZA (de ahora en adelante denominada «sociedad organizadora») organiza un concurso de fotos que se llama «MYEDENLY» sin obligación de compra.
ARTÍCULO 2:ANUNCIO DEL CONCURSO MYEDENLY
El concurso MYEDENLY se desarrollará del 23 de augusto de 2017 al 31 de octubre de 2017 ambos incluidos y se anunciará:
- mediante un dispositivo publicitario en formato papel que irá incluido en el envoltorio de los productos Edenly que se compren en la web
ARTÍCULO 3:MODALIDADES Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
3.1 Las condiciones de participaciónEl concurso MYEDENLY está abierto a cualquier persona física mayor de edad (en la fecha de participación al concurso) que resida en Francia metropolitana, que tenga conexión a Internet y una cuenta en la página www.edenly.com exceptuando los miembros del personal de la sociedad organizadora y/o cualquier entidad que haya participado directa o indirectamente en la creación, organización, realización y/o la gestión del concurso MYEDENLY y sus familiares.
Cualquier participación al concurso MYEDENLY supone:
o la aceptación entera y sin reserva de los participantes del presente reglamento;
o la aceptación de los participantes a que la sociedad organizadora ejerza como árbitro y, en última instancia, para todas las contestaciones relativas a la interpretación y/o a la aplicación del presente reglamento;
o el derecho del participante a utilizar libremente las fotografías subidas a la página www.edenly.com/my, y si fuera necesario, la autorización de personas que aparecen en estas fotos. Lo que no quita que estas autorizaciones no tengan derechos o algún tipo de remuneración.
3.2 Especificidades de las fotografías Las fotografías deberán estar en formato JPG y no sobrepasar los 2Mo.
Las fotografías que se envíen deberán estar libres de derechos.Como resultado, los participantes que envíen su fotografía se comprometen a respetar las siguientes condiciones:
o la fotografía la tomó el participante y es el fruto original de su obra;
o la fotografía no contiene ni menciona ninguna marca comercial, logo u otro signo distintivo (en la ropa, accesorios ni decoración);
o si en la fotografía aparecen representadas otras personas (adultos o niños), el participante ha conseguido la autorización de esta persona o de los padres del niño para que los organizadores del concurso puedan utilizar esta fotografía.
o La fotografía no contiene ningún elemento que va en contra o atenta contra ningún tipo de derecho, incluido y sin limitarse a ello, derechos de autor, patentes, marcas comerciales o a cualquier otro tipo de propiedad intelectual, de publicidad ni al derecho a la protección de la vida privada de cualquier persona física o jurídica;
Ninguna de las fotografías enviadas para participar en el concurso MYEDENLY deberá perjudicar de ninguna manera a ninguna persona ni deberá constituir un ultraje a las buenas costumbres, una incitación a cometer crímenes o delitos, provocaciones o discriminaciones, ni al odio o violencia.Así mismo, las fotografías de personas desnudas o semidesnudas no están autorizadas
3.3 Modalidades de participaciónPara participar al concurso de fotos, el participante deberá sucesivamente
o Tomar una o varias fotos de una joya comercializada por EDENLY
o Subir su(s) foto(s) en la página siguiente: www.edenly.com/my indicando su e-mail y marcando la casilla «Acepto que la imagen que he subido se publique en la página web y en las redes sociales de Edenly».
No se tendrán en cuenta las participaciones incompletas, erróneas, ilegibles o enviadas fuera de plazo.
El concurso MYEDENLY no está limitado a una única participación por hogar (mismo apellido, misma dirección de e-mail, misma dirección postal) pero en caso de que hubiera varias participaciones, la foto deberá ser diferente.
ARTÍCULO 4:MODALIDAD DE SELECCIÓN DEL GANADOR DEL CONCURSO
4.1 Un jurado selecciona las fotos y atribuye a los participantes cuyas fotos hayan sido seleccionadas, un bono de compra por un valor de 30 euros impuestos incluidos
Las fotos que se envíen a EDENLY serán seleccionadas por un jurado compuesto por personal de la sociedad organizadora (3 personas del servicio de marketing de Edenly).
El jurado se reunirá a más tardar el 30 de cada mes y la selección tendrá en cuenta los siguientes criterios:
• El aspecto de la joya una vez puesta
• La visibilidad de la joya
• La calidad artística y la originalidad de la foto
El jurado será soberano y sus decisiones no se podrán recurrir.
Los participantes serán informados de la selección o no de sus fotos como tarde el 29 de septiembre de 2017, por e-mail (mediante el que hayan enviado su fotografía).
Las fotografías que no hayan sido seleccionadas por el jurado no serán utilizadas ni difundidas por la sociedad organizadora.
La sociedad organizadora se encargará en un plazo de dos semanas (es decir, el 13 de septiembre de 2017 como tarde), de enviar a los participantes, cuya fotografía ha sido seleccionada, un bono de compra por valor de 30 euros impuestos incluidos, como se indica en el artículo 5.
4.2 Selección del ganador del concurso y atribución de un bono de compra por valor de 300 euros impuestos incluidos.
Las fotos seleccionadas en las condiciones establecidas en el artículo 4.1 serán publicadas en la página www.edenly.com así como en las páginas Edenly de las redes sociales siguientes:
• Facebook edenly.com
• Instagram @Edenly_jewellery
La foto que haya sido previamente seleccionada y haya acumulado más me gusta en las redes sociales ganará el concurso.
Los votos serán accesibles exclusivamente mediante Instagram y Facebook haciendo clic en «me gusta», durante el periodo de voto, desde la publicación de la foto en dichas redes sociales hasta el 31 de octubre de 2017 (12h00).
Los participantes pueden darle a me gusta su(s) propia(s) foto(s) y es posible darle a me gusta a varias fotos.
En caso de empate entre varias fotos de diferentes participantes, el participante que haya sido el primero en subir su foto en nuestra página en www.edenly.com/my será el ganador.
Una vez que se anuncie el ganador en nuestras redes sociales, el ganador dispondrá de un plazo de 10 días (hasta el 10 de noviembre de 2017) para ponerse en contacto con la sociedad organizadora en la dirección siguiente:
[email protected].
Si el ganador no se manifiesta antes del 10 del mes siguiente, es decir, el 10 de noviembre de 2017 a las 23h59, se considerará que este último ha renunciado a su premio.
La sociedad organizadora se encargará en un plazo de dos semanas (es decir, el 14 de octubre de 2017 como tarde), de enviar al ganador un bono de compra por valor de 300 euros impuestos incluidos, como se indica en el artículo 5.
Para que el concurso sea válido es necesario que haya al menos 15 participantes al mes.De lo contrario Edenly se reserva el derecho de anular el concurso.
ARTÍCULO 5:DOTACIONES DEL CONCURSO MYEDENLY Y ENTREGA DE LOS PREMIOS
5.1 Las dotaciones Los premios se atribuyen de manera nominativa y no se pueden ceder a terceros.Solo el ganador que resida en Francia metropolitana, incluida Córcega, excluidos Departamentos y Colectividades de ultramar, podrá recibir su premio.
Los participantes no pueden contestar lo premios ofrecidos bajo ningún concepto, ni pueden solicitar la entrega (total o parcial) de esa cantidad en metálico, ni pueden cambiarlo o sustituirlo por otro premio, de cualquier otro valor, bajo ninguna condición.
Si las circunstancias lo exigen, la sociedad Edenly se reserva el derecho de reemplazar el premio ganado por otro de valor equivalente o de características similares.No puede en ningún caso cambiarse por su valor en especies bajo demanda del ganador, ni cedido a un tercero.
5.2 Las dotaciones entregadas a los participantes cuyas fotos hayan sido seleccionadas por el JURADO De 5 a 10 bonos de compra en la página www.edenly.com por un valor de 30 euros impuestos incluidos y por una duración de 1 año.Los bonos de compra no se pueden acumular.
5.3 La dotación entregada al ganador del concurso cuya fotografía haya conseguido más me gusta1 bono de compra por un valor de 300 euros, impuestos incluidos, válido durante 1 año.Los bonos de compra no se pueden acumular.
ARTÍCULO 7:CONSULTA DEL PRESENTE REGLAMENTO
Este reglamento completo está disponible y se puede consultar en la página web de www.edenly.com.
ARTÍCULO 8 - MODIFICACIÓN DEL CONCURSO - LÍMITES DE RESPONSABILIDADES
La sociedad organizadora se reserva la facultad de interrumpir, prorrogar, prolongar o anular el concurso MYEDENLY en todo momento, sin preaviso ni indemnidad.
Además, la sociedad organizadora no podrá ser considerada como responsable de las disfunciones o imposibilidades ligadas a la descarga y/o al uso de las aplicaciones Instagram o Facebook que puedan perturbar la participación al concurso MYEDENLY o a su buen desarrollo.
ARTÍCULO 9 – EXPLOTACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS
Los participantes autorizan a la sociedad organizadora a difundir las fotos subidas a www.edenly.com/my que hayan sido seleccionadas en las condiciones del artículo 4.1, así como los nombres y apellidos de quienes hayan enviado esas fotografías con fines de información, de comunicación o de promoción en los soportes siguientes:
o La página web www.edenly.com
o La página de Facebook de Edenly
o La página de Instagram de Edenly
ARTÍCULO 10 DATOS PERSONALES
Los datos personales de los participantes que se recojan para el concurso MYEDENLY son necesarios para poder participar.
Se utilizarán para las finalidades siguientes:
o asegurar la buena gestión del concurso de fotos conforme al reglamento presente
o cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias.
o proponer a los participantes, por e-mail que participen a otros concursos propuestos por la sociedad organizadora;En el marco de las finalidades mencionadas anteriormente, los datos pueden ser almacenados en la base de datos de clientes/potenciales de EDENLY salvo negativa formal manifestada mediante carta certificada con acuse de recibo a la dirección mencionada a continuación:
EDENLY Rue Sonnex 19 - Grand Saconnex 1218 - SUIZA
Los datos nominativos recogidos para el presente concurso MYEDENLY se tratarán conforme a la Ley francesa de informática y libertades del 6 de enero de 1978.
Todos los participantes del concurso, así como su representante legal si son menores, disponen -según la aplicación del artículo 27 de esta ley- del derecho de acceso o de rectificación a sus datos personales.
Para solicitar acceder, rectificar u oponerse, se debe de contactar con la sociedad organizadora enviando una copia del documento de identidad.
ARTÍCULO 11- INFORMACIÓN GENERAL
No se responderá a ninguna solicitud (escrita telefónica u oral) con respecto a las modalidades o al mecanismo del concurso, la interpretación o la aplicación del presente reglamento.
No se considerará ninguna contestación o reclamación relativa al concurso posterior al 31 de octubre de 2017.
ARTÍCULO 12- ATRIBUCIÓN DE COMPETENCIA
El concurso MYEDENLY está sujeto al derecho francés.
Cualquier litigio sobre la interpretación del reglamento y/o los casos no previstos por el presente reglamento serán tratados en un reglamento extrajudicial.En su defecto, será sometido a las jurisdicciones competentes.
